Sau đó thì vô tình thằng bạn cho nghe lại và mình yêu bài này luôn, tuy mình là con trai và mấy cái vụ lãng mạn đáng yêu này không phải kiểu của mình nhưng mà blog mình mà, cái gì hay thì mình đăng thôi. :D
Mình sẽ dịch kiểu giọng văn của con gái cho nó đúng kịch bản :))
A LOT LIKE LOVE - Baek A Yeon
Là yêu đó!
Verse 1:
Có một số chuyện mà em không thể buột miệng nói ra
Một bí mật nhỏ bé
Không nhớ rằng nó đã xảy ra với em như thế nào
Nhưng liệu những lúc mình đi cạnh nhau
Anh có suy nghĩ giống em không?
Em cứ tự hỏi điều đó mãi thôi
Chorus:
Là yêu đó phải không anh?
Nếu anh vẫn còn phân vân thì cứ ôm em thật chặt đi
Anh có nghe được nhịp đập của con tim mình không?
Nếu như vậy, liệu anh có thú nhận với em?
Verse 2:
Em luôn là một cô bé nhỏ nhắn lẽo đẽo theo anh
Sao anh lại lờ em đi và cứ giả vờ như không biết?
Em luôn phải trăn trở và giấu đi cảm xúc của con tim bé nhỏ này
Anh chưa từng nghe tiếng trái tim em sao?
Chorus:
Cứ kiểu như hai con tim đang yêu vậy
Anh đang bối rối hả, ôm em đi chứ
Nếu tim anh rung lên là anh đang yêu em đó
Anh cứ bày tỏ lòng mình ra không được sao?
Verse 3:
Em muốn tình yêu của em cứ lớn hơn từng ngày ở bên anh
Em có nên trải lòng với ông trời hay không đây?
Tình yêu dành cho anh mà em luôn giấu kín...
Chorus:
Tình cảm này là tình yêu sao?
Hãy cứ ôm em nếu anh vẫn còn đang phân vân
Nếu tim anh rung lên là anh đang yêu em đó
Ngốc, bao giờ anh mới thú nhận với em đây?
Thú nhận đi, anh cũng yêu em cơ mà...
HAVE FUN!